LPP CROSS THE BORDER RUN 2026 Lubań już za nami
Za nami wyjątkowe sportowe wydarzenie – LPP Race Cross The Border Run, które zgromadziło miłośników biegania, aktywnego stylu życia oraz rodzinnego spędzania czasu. Był to dzień pełen emocji, sportowej rywalizacji i niesamowitej atmosfery, która na długo pozostanie w pamięci uczestników oraz kibiców.
Na starcie pojawili się zarówno dorośli zawodnicy, jak i najmłodsi uczestnicy, którzy z ogromnym zaangażowaniem pokonywali wyznaczone trasy. Nie zabrakło uśmiechów, wzruszeń i prawdziwego ducha sportowej walki. Każdy kilometr przynosił ogromne emocje, a doping kibiców dodawał biegaczom sił aż do samej mety.
LPP Race Cross The Border Run był nie tylko okazją do sportowej rywalizacji, ale również do integracji lokalnej społeczności i wspólnego świętowania aktywności fizycznej. Organizatorzy zadbali o to, aby każdy uczestnik – niezależnie od wieku – znalazł coś dla siebie. Na miejscu można było dobrze zjeść i odpocząć w specjalnie przygotowanej strefie gastronomicznej, a najmłodsi chętnie korzystali z dmuchańców i atrakcji przygotowanych specjalnie dla dzieci.
Dużym zainteresowaniem cieszyły się również liczne warsztaty i strefy aktywności. Uczestnicy mogli wziąć udział m.in. w warsztatach kulinarnych, skorzystać ze strefy „resetu po wysiłku”, a także odkrywać wiele innych atrakcji przygotowanych przez organizatorów i partnerów wydarzenia. Dzięki temu wydarzenie miało nie tylko sportowy, ale także rodzinny i rekreacyjny charakter.
Burmistrz Miasta Lubań Grzegorz Wieczorek, podczas wręcznaia nagród i medali gratulował uczestnikom ich determinacji, zaangażowania oraz osiągniętych wyników. Była to chwila pełna dumy, radości i zasłużonych braw dla wszystkich zawodników.
Przez cały dzień teren wydarzenia tętnił życiem. Śmiech dzieci, muzyka, doping kibiców i radość zawodników stworzyły niezapomniany klimat, który sprawił, że LPP Race Cross The Border Run był czymś więcej niż tylko biegiem. To było prawdziwe święto aktywności, zdrowego stylu życia i wspólnego spędzania czasu.
Serdecznie dziękujemy wszystkim uczestnikom, organizatorom, partnerom, wolontariuszom oraz kibicom za obecność i stworzenie fantastycznej atmosfery. To dzięki Wam LPP Race Cross The Border Run stał się prawdziwym świętem sportu, aktywności i pozytywnej energii.
Już dziś nie możemy doczekać się kolejnej edycji i ponownego spotkania na starcie. Do zobaczenia.
DE
Ein außergewöhnliches Sportereignis liegt hinter uns – der LPP Cross The Border Run , der Laufbegeisterte, Fans eines aktiven Lebensstils sowie Familien zusammenbrachte. Es war ein Tag voller Emotionen, sportlichen Wettkampfs und einer großartigen Atmosphäre, die den Teilnehmerinnen und Teilnehmern sowie den Zuschauerinnen und Zuschauern noch lange in Erinnerung bleiben wird.
Sowohl erwachsene Läuferinnen und Läufer als auch die jüngsten Teilnehmerinnen und Teilnehmer gingen an den Start und meisterten die ausgeschriebenen Strecken mit großem Engagement. Es fehlte weder an strahlenden Gesichtern noch an bewegenden Momenten und echtem sportlichem Ehrgeiz. Jeder Kilometer sorgte für große Emotionen, und der begeisterte Applaus der Zuschauer gab den Läuferinnen und Läufern bis ins Ziel zusätzliche Kraft.
Der LPP Cross The Border Run war nicht nur eine Gelegenheit zum sportlichen Wettkampf, sondern auch ein Anlass, die lokale Gemeinschaft zusammenzubringen und gemeinsam die Freude an Bewegung zu feiern. Die Veranstalter sorgten dafür, dass jede Teilnehmerin und jeder Teilnehmer – unabhängig vom Alter – ein passendes Angebot vorfand. Vor Ort konnten sich die Gäste in einer eigens eingerichteten Gastronomiezone stärken und entspannen, während die jüngsten Besucher die Hüpfburgen und zahlreiche speziell für Kinder vorbereitete Attraktionen begeistert nutzten.
Großes Interesse weckten auch die verschiedenen Workshops und Mitmachbereiche. Die Besucherinnen und Besucher konnten unter anderem an Kochworkshops teilnehmen, den Bereich zur Regeneration nach körperlicher Anstrengung nutzen sowie viele weitere Angebote der Veranstalter und Projektpartner entdecken. Dadurch erhielt die Veranstaltung neben ihrem sportlichen Charakter auch einen familienfreundlichen und freizeitorientierten Rahmen.
Der Bürgermeister der Stadt Lubań, Grzegorz Wieczorek , gratulierte den Teilnehmerinnen und Teilnehmern bei der Siegerehrung und Medaillenvergabe zu ihrer Entschlossenheit, ihrem Engagement und ihren sportlichen Leistungen. Es war ein Moment voller Stolz, Freude und verdientem Applaus für alle Sportlerinnen und Sportler.
Den ganzen Tag über herrschte auf dem Veranstaltungsgelände eine lebendige und fröhliche Atmosphäre. Kinderlachen, Musik, der Jubel der Zuschauer und die Freude der Läuferinnen und Läufer machten den LPP Cross The Border Run zu weit mehr als nur einem Lauf. Es war ein wahres Fest des Sports, der Bewegung, eines gesunden Lebensstils und des gemeinsamen Miteinanders.
Ein herzliches Dankeschön gilt allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern, Organisatoren, Partnern, freiwilligen Helferinnen und Helfern sowie den Zuschauerinnen und Zuschauern für ihre Anwesenheit und die großartige Atmosphäre. Dank Ihnen wurde der LPP Cross The Border Run zu einem echten Fest des Sports, der Bewegung und positiver Energie.
Schon heute freuen wir uns auf die nächste Ausgabe und darauf, Sie alle wieder an der Startlinie begrüßen zu dürfen. Bis zum nächsten Mal!
Die Veranstaltung wird im Rahmen des Projekts „Cross the Border Run – Grenzüberschreitender Geländelauftag Lubań 2026“ durchgeführt.
Zwiedzaj
